viernes, 14 de abril de 2017

Sant Jordi' 2017

Els nostres punts de llibre/ Nuestros puntos de libro, que hemos elaborado todos l@s niñ@s de Infantil, y cuyos beneficios, gracias a vuestras donaciones, van a ayudar a suministrar agua corriente a África. 

Visitant les paradetes/ visitando los puestos de libros...




Aquests son  els llibres que hem comprat/ Estos son los libros que hemos comprado...







La jaia quaresma ens ha visitat durant 7 setmanes

Cada setmana una cama perdrà...


N' andrea repartint les " chuches" 🍭 que ens va regalar el darrer dia...






viernes, 31 de marzo de 2017

Taller d' hort: trasplantam la planta que ha sortit de les faves/ trasplantamos la planta que ha salido de las habas

Primer feim cartells amb el nom de la planta/ Primero hacemos carteles con el nombre de la planta


Anam cap a l' hort/ Vamos al huerto con nuestra planta, que ya se ha hecho muy grande y necesita más espacio

La trasplantam...








N' Esther ens ajuda a fermarles perque són molt altes i es dobleguen. També li posam el nostre cartellet/ Esther nos ayuda a atar las plantas a un palo, ya que son muy altas y se doblan por el peso. También le ponemos nuestro cartelito...














jueves, 30 de marzo de 2017

Som escriptors!!!/ Somos escritores!!

Entre tots hem creat un conte sobre les platges q plasma tot el que hem après/ Entre todos hemos creado un cuento sobre las playas que plasma todo lo que hemos aprendido. Estos han sido los pasos para crearlo: 

1. A una conversa grupal, entre tots ens inventàrem la història i na Marga la transcrivía/ En una conversación grupal entre todos nos inventamos la historia y Marga la escribía

2. Per parelles pintàrem les diferents escenes del conte/ Por parejas pintamos las diferentes escenas del cuento...



3. / Pintàrem el fons de cada escena/ Pintamos el fondo de cada escena


4. Tríarem un títol a partir d' una pluja d' idees i el vàrem escriure/Elegimos un título a partir de una lluvia de ideas y lo escribimos...
-Flor i el tauró.... 16 vots/ 16 votos
-Les platges.....1 vot
-El mar.....1 vot


5. Na Marga va fer el montatge dels diferents fons amb les escenes, i tots vàrem participar en la transcripció d' algunes paraules del conte/ Marga hizo elmontaje  de los diferentes fondos con las escenas, y todos participamos en la transcripción de algunas palabras del cuento

6. Elaboràrem la portada amb uns tècnica de pintura molt divertida/ Elaboramos la portada con una técnica de pintura muy divertida...

I aquí està el resultat/ Y aquí está el resultado...